成都人,竟然这样说话!
成都人咋个说话的喃?
当然就是用成都话说话撒!
成都人说话的时候
叠词
那就是灵魂
要说成都人对叠词的喜爱
可以从天亮
讲到天黑
周末的一天
早上起来
先喝一杯牛berber
然后走去菜市场
在摆摊大爷那儿买两把藤藤菜
买完在gai上吃一碗担担面
再称两斤鸡脚脚
回家煮得来耙溜溜
中午在家吃完莽莽
睡会告告
下午去茶店子来一碗坝坝茶
点份花生米米和洋芋坨坨……
到了晚上
约上三五好友去吃
成都串串儿香、乐山钵钵鸡、
宜宾把把烧、绵阳冷沾沾...…
于是
这一天
胀憨憨!
爱吃的成都人
给美食命名时
可算是将叠词进行到底!
在成都吃肉要叫,吃嘎嘎
图源 图虫创意
猪嘎嘎、鸡嘎嘎、鸭嘎嘎...
全部都是嘎嘎
鸡脚要叫鸡jiojio
鸡翅要叫鸡尖尖
鸡中翅要叫鸡拐拐
图源微成都
但要是鱼肉就不叫鱼嘎嘎了哈
它的本地名字叫鱼摆摆
图源图虫创意
当然面食
也少不了被叠词命名
比如成都担担面
图源 微成都
比如盅盅面
图源图虫创意
顾名思义
面在铁盅盅里面装起
就可以开整了哈!
还有一种面叫崇州羊马渣渣面
(据说创始人名叫查淑芳,
所以渣渣面又可以叫“查渣面”)
图源今日崇州
土豆的吃法在成都不限于洋芋片片
图源图虫创意
还有可以一口kun吞的洋芋坨坨
图源图虫创意
豌豆颠颠!成都人的心尖尖
图源微成都
烫菜必备单品
还有莴笋颠颠、红苕颠颠......
成都人爱的藤藤菜
每顿都必不可少
图源图虫创意
连成都产的柑橘都叫做耙耙柑
图源微成都
剥开之后的耙耙柑
胖嘟嘟
水盈盈
一点都不酸啾啾
图源微成都
除了吃吃喝喝
在日常交流中
叠词也是应用非常之广
比如下面这个大爷
有点不服气时
向老伴儿抱怨
拌嘴就拌嘴
大爷这招用叠词来拌嘴
这个萌卖得也太可爱了叭!
拌嘴晓得用叠词
大爷这一看
就是一个成都资格耙耳朵了!
但要说真的生起气来
成都人嘴也是很嚼的哈
(“嚼”:形容一个人凶)
楼上哪个背时娃娃往我阳台甩渣渣?到处都是瓜子壳壳跟纸飞飞!
你这个人太水垮垮了,做事梭边边,吃饭垒尖尖!
叠词在这个时候
真的不是在卖萌!
脱口而出时
说话的人可能都觉得自己是天下第一拽!
成都话中的叠词
大概可以分为两种形式
ABB式
悬吊吊——形容担心,心里不踏实
打闪闪——形容脚软,站不稳
光胴胴——形容没穿衣服
搓夹夹——形容洗澡、搓澡
......
AAB式
块块子——指零钱
丁丁猫——指蜻蜓
麻麻亮——形容天刚亮
珉珉甜——形容甜、很甜、非常甜
......
叠词在成都的使用人群
可以上到99岁的老mermer
下到刚会说话的小幺幺
走遍成都
有了叠词傍身
那就是有事不得虚!
成都话融合了成都人
随性、乐观、热情、友善的气质
成都话的逗趣
时时刻刻!
无处不在!
你还知道哪些叠词呢?
来评论区交流吧
最后
一套方言小测试
等着各位来挑战
guan
惯
si
侍
A、不听话
B、习惯
C、溺爱,迁就
D、惯用的姿势
(点击选项查看答案,绿色为正确答案)
ce
扯
guai
拐
A、拉人的动作
B、办事不靠谱
C、出问题了
D、一种小吃
(点击选项查看答案,绿色为正确答案)
cen
撑
zan
展
A、伸懒腰
B、把手张开
C、长得好看
D、展开讲讲
(点击选项查看答案,绿色为正确答案)
ji
几
ha
哈
A、打招呼
B、问路
C、催促
D、骂人
(点击选项查看答案,绿色为正确答案)
sha
杀
guo
角
A、打打杀杀
B、角落
C、结束
D、很生气
(点击选项查看答案,绿色为正确答案)
推荐阅读:
主编 / 青聚锦官城 部分素材来源微成都等转载授权请联系青聚小团团(cdqjxtt)投稿邮箱 / cdqjjgc@163.com微信号 / cdqjxtt2微博账号 / 青聚锦官城b站账号 / 青聚锦官城抖音账号 / 成都共青团